Cyprus Turkish Journal of Psychiatry & Psychology Vol.8 Issue.2

Doi:10.35365/ctjpp.26.2.13

OLGU SUNUMU / CASE REPORT

Kıbrıslı Türk Kadınların Göç Deneyimleri ve Psikolojik Dayanıklılıkları: Kuzey Kıbrıs’tan Vaka Öyküleri

Turkish Cypriot Women’s Migration Experiences and Psychological Resilience: Case Narratives from North Cyprus

 

N. Linda Fraim1

Özet:

Bu keşif niteliğindeki vaka çalışması, 1960-1974 Kıbrıs çatışması sırasında hayatta kalan Türk Kıbrıslı kadınların dayanıklılık inşa etme stratejilerini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Zorla yerinden edilme ve sosyo-politik kargaşa ortamında, çalışmada 75 ila 90 yaş aralığındaki beş katılımcı ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu anlatılar, kadınların çatışmanın getirdiği zorluklarla nasıl başa çıktıklarına dair önemli bilgiler sunarak, yaşadıkları travmaya karşı geliştirdikleri başa çıkma stratejilerini gözler önüne sermektedir. Bulgular, psikolojik dayanıklılık, uyum stratejileri, cinsiyet rollerinin dönüşümü, nesiller arası algılar ve genç nesillere yönelik öneriler olmak üzere beş ana tema ortaya koymaktadır. Katılımcılar, zorluklar sırasında dayanıklılığı artırmada umut sürdürmenin ve toplumsal desteğin kritik önemi üzerinde durarak, topluluk bağlarının hayatta kalmalarında oynadığı temel rolü vurgulamışlardır. Sosyal sermaye ve ekonomik katılım, uyum sağlamada belirleyici faktörler olarak öne çıkmakta ve kadınların geleneksel cinsiyet rollerinin nasıl değiştiğini göstermektedir. Ayrıca, katılımcılar genç nesillerde dayanıklılık ve öz yeterlilik konusundaki algılanan eksikliklerden endişe duymakta ve bu sorunları aşırı koruyucu ebeveynlik uygulamalarına atfetmektedir. Öneriler, çağdaş bağlamlarda dayanıklılık için öz yeterlilik, sorumluluk ve güçlü aile değerlerinin gerekliliğini vurgulamaktadır. Bu çalışma, nesiller arası travma anlatılarının korunmasının, çağdaş dayanıklılık inşası için hayati kaynaklar olduğuna dikkat çekmekte ve tarihsel travma ile günümüzdeki başa çıkma stratejileri arasındaki karmaşık etkileşimi aydınlatmaktadır. Gelecek araştırmalar, bu konudaki anlayışımızı derinleştirmek ve farklı kültürel bağlamlarda zorluklara yönelik adaptif yanıtları incelemek amacıyla nesiller arası aktarım mekanizmalarını ele almalıdır.

Anahtar Kelimeler: Kadın, Travma aktarımı, Psikolojik dayanıklılık, Nesil farklılıkları, Kıbrıs.

1Cyprus Aydın University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Psychology, Kyrenia, TRN Cyprus.

Address of Correspondence/Yazışma Adresi:  N. Linda Fraim, Cyprus Aydın University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Psychology, Ozanköy, Kyrenia, TRN Cyprus, E-mail: [email protected].

Date of Received/Geliş Tarihi: 04.09.2024, Date of Revision/Düzeltme Tarihi: 11.01.2026, Date of Acceptance/Kabul Tarihi: 25.04.2026, Date of Online Publication/Çevirimiçi Yayın Tarihi: 15.06.2026

Citing/Referans Gösterimi: Fraim, N. L. (2026). Turkish Cypriot women’s migration experiences and psychological resilience: Case narratives from North Cyprus. Cyprus Turkish Journal of Psychiatry & Psychology, 8(2), 217-223, Doi: 10.35365/ctjpp.26.2.13.

© 2026 Yazar (lar). Kıbrıs Ruh Sağlığı Enstitüsü / Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi (www.ktppdergisi.com) tarafından yayınlanmıştır. Bu makale, Creative Commons Attribution 4.0 lisansının hüküm ve koşulları altında dağıtılan, orijinal çalışmanın uygun şekilde alıntılanması ve ticari amaçla kullanılmaması koşuluyla, herhangi bir ortam veya formatta kullanıma, paylaşmaya, uyarlamaya, dağıtmaya ve çoğaltmaya izin veren açık erişimli bir makaledir. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/