Duygusal Yaratıcılık Ölçeği: Türk Kültürüne Uyarlanması

Cyprus Turkish Journal of Psychiatry & Psychology Vol.7 Issue.2

Doi:10.35365/ctjpp.25.2.02

ARAŞTIRMA YAZISI / RESEARCH ARTICLE

Duygusal Yaratıcılık Ölçeği: Türk Kültürüne Uyarlanması

Emotional Creativity Inventory: Adaptation to Turkish Culture

Furkan Tunç¹, Durmuş Ümmet²

Öz:

Bu çalışmada Duygusal Yaratıcılık Ölçeği’nin Türkiye’deki geçerlilik ve güvenirliği incelenmiştir. ‘‘Duygusal Yaratıcılık Ölçeği” üç alt boyuttan, otuz maddeden ve beşli Likert ölçeğinden oluşmaktadır. Ölçeğin Türk kültürüne uyarlanması sürecine başlamadan önce, ilk olarak sorumlu yazardan e-posta yoluyla izin talep edilmiştir. Ölçek için gerekli izin alındıktan sonra, beş ayrı uzman orijinal ölçek maddelerini İngilizceden Türkçeye çevirmiştir. Daha sonra doktora öğrencilerinden oluşan bir panel ile çeviri süreci devam etmiştir. Daha sonra iki uzman Türkçe formu tekrar İngilizceye çevirmiş ve maddelerin dilsel açıdan anlaşılabilirliğini değerlendirmek üzere otuz katılımcının yer aldığı bir pilot çalışma gerçekleştirilmiştir. Bir dil uzmanının yardımı ve pilot çalışmadan elde edilen girdilerle nihai Türkçe form oluşturulmuştur. Türkçe formun son hali, bir Türk dili uzmanının yardımı ve pilot çalışmadan elde edilen sonuçlarla hazırlanmıştır. Ölçeğin Türkçe geçerliğini değerlendirmek için yapısal eşitlik modelinin doğrulayıcı faktör analizi uygulanmış, güvenirliğini test etmek amacıyla iç tutarlılık katsayısı değerleri hesaplanmıştır. Güvenilirlik ve geçerlilik değerlerine göre ölçeğin Türk kültürüne uygun olduğu sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Duygusal yaratıcılık, Duygu, Ölçek uyarlama.

¹Research Assist., Istanbul Sabahattin Zaim University, Faculty of Education, Guidance and Psychological Counseling, Istanbul, Türkiye, E-mail: [email protected], Orcid Id: 0000-0001-6370-1507

²Prof. Dr., Marmara University, Faculty of Education, Guidance and Psychological Counseling, Istanbul, Türkiye, E-mail: [email protected], Orcid Id: 0000-0002-8318-9026

Address of Correpondence/Yazışma Adresi: M. Furkan Tunç, Istanbul Sabahattin Zaim University, Halkalı District, 34303 Kucukcekmece/Istanbul, [email protected]

Date of Received/Geliş Tarihi: 22.11.2024, Date of Revision/Düzeltme Tarihi: 13.04.2025, Date of Acceptance/Kabul Tarihi: 15.04.2025, Date of Online Publication/Çevirimiçi Yayın Tarihi: 05.06.2025

Citing/Referans Gösterimi: Tunç, M. F. & Ümmet, D. (2025). Emotional Creativity Inventory: Adaptation to Turkish culture. Cyprus Turkish Journal of Psychiatry & Psychology, 7(2), 123-131.

© 2025 Yazar (lar). Kıbrıs Ruh Sağlığı Enstitüsü / Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi (www.ktppdergisi.com) tarafından yayınlanmıştır. Bu makale, Creative Commons Attribution 4.0 lisansının hüküm ve koşulları altında dağıtılan, orijinal çalışmanın uygun şekilde alıntılanması ve ticari amaçla kullanılmaması koşuluyla, herhangi bir ortam veya formatta kullanıma, paylaşmaya, uyarlamaya, dağıtmaya ve çoğaltmaya izin veren açık erişimli bir makaledir. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/